Топонимический словарь - аконкагуа

вершина, вые. 6960 м; Аргентина. Высочайшая в Андах горная вершина Аконкагуа (Aconcagua), по-видимому, названа по р. Аконкагуа, в верховье которой она находится. В гидрониме могут быть выделены элемент cagua, имеющий на С. материка значение 'вода, река' и асо на языке кечуа 'песок', т. е. 'песчаная река', - такое название река могла получить в ниж. течении, где она протекает по узкой прибрежной равнине.